related Translations

• planetary electrons {phys.}
  إلكترونات كوكبية {فزياء}
  more ...
• planetary gears {tech.}
  تروس كوكبية {تقنية}
  more ...
• planetary gear {Auto.}
  مجموعة كوكبية {سيارات}
  more ...
• planetary motion
  حركة كوكبية
  more ...
• planetary assembly {ind.}
  مجموعة كوكبية الدوران {صناعة}
  more ...
• planet carrier {Auto.}
  حامل التروس الكوكبية {سيارات}
  more ...
• planetary transmission {Eng.}
  نقل الحركة بتروس كوكبية {هندسة}
  more ...
• planetary carrier assembly {ind.}
  مجموعة حوامل كوكبية الدوران {صناعة}
  more ...
• anulus anuli, {med.}
  حَلَقَة [ج. حَلَقات] ، {طب}
  more ...
• earring
  حلقة {الأُذُن}
  more ...
• company
  حلقة {مِنَ النّاس}
  more ...
• collet {Eng.}
  حلقة {هندسة}
  more ...
• body
  حلقة {مِنَ النّاس}
  more ...
• coterie
  حلقة {مِنَ النّاس}
  more ...
• installment
  حلقة {مِنْ قِصّةٍ مُتَسَلْسِلَةٍ إلخ}
  more ...
• race {ind.}
  حلقة {صناعة}
  more ...
• thimble (n.)
  حلقة
  more ...
• eardrop
  حلقة {الأُذُن}
  more ...
• round (n.)
  حلقة
  more ...
• annulation (n.) , {shapes}
  حَلَقَة
  more ...
• annulet (n.) , {shapes}
  حَلَقَة
  more ...
• stop ring {Eng.}
  حلقة صد {هندسة}
  more ...
• cycl- {med.}
  حَلَقَة {طب}
  more ...
• cycle (n.)
  حلقة
  more ...
• annulus zinnii {anulus tendineus communis}, {med.}
  حَلَقَةُ زِن {حَلَقَةُ الوَتَرِ المُشْتَرَك}، {طب}
  more ...
• cyclo- {med.}
  حَلَقَة {طب}
  more ...
• Lowe's ring {med.}
  حَلَقَةُ لُو {في الساحة البصرية}، {طب}
  more ...
• ringlet (n.) , {shapes}
  حَلَقَة
  more ...
• Zinn's ring {annulus tendineus communis}, {med.}
  حَلَقَةُ زِنْ {الحَلَقَةُ الوَتَرِيَّةُ المُشْتَرَكِة}، {طب}
  more ...
• number (n.)
  حَلَقَةٌ {من قِصَّةٍ مُتَسَلْسِلَة إلخ}
  more ...

Examples

• Plot a course... for the rings of planet four-fifteen.
  للحلقاتِ مِنْ كوكبِ أربعة خمسة عشرَ.
• The magnetic distortion from the planet's rings... will make us invisible to Nero's sensors.
  التشويش الناتج عن حلقات الكوكب (سيجعلنا غير ظاهرين على محسـّسات (نيرو
• The magnetic distortion from the planet's rings... will make us invisible to Nero's sensors.
  فإن الانحراف المغناطيسي الناتج من حلقات الكوكب سيجعلنا مخفيين عن مجسات (مركبة (نيرو
• The magnetic distortion from the planet's rings will make us invisible to Nero's sensors.
  التشويش الناتج عن حلقات الكوكب (سيجعلنا غير ظاهرين على محسـّسات (نيرو
• The magnetic distortion from the planet's rings... will make us invisible to Nero's sensors.
  التشويش المغناطيسي الناتج عن حلقات الكوكب (ستجعلنا غير مرئيين بالنسبة لأجهزة استشعار (نيرو
• Tell me that in five minutes when we are soaring past the rings of Saturn. Trust me, cheech.
  أخبرني بهذا بعد خمس دقائق ونحن نحلّق مبتعدين عن حلقات كوكب زحل
• I saw a special on Animal Planet today,
  رأيت حلقه خاصه "في قناة "كوكب الحيوانات
• Next time, Frozen Planet is with the people of the polar regions.
  "في الحلقة القادمة، سيكون "كوكب متجمد بصحبة شعب المناطق القطبية
• lf Mr Scott can get us to warp factor 4, and if we drop out of warp behind one of Saturn's moons, say, Titan, the magnetic distortion from the planet's rings will make us invisible to Nero's sensors.
  إذا كان السيد (سكوت) يستطيع إيصالنا إلى السرعة الضوئية الرابعة وإذا استطعنا الخروج من السرعة الضوئية خلف أحد أقمار (زحل)، (تيتان) مثلا فإن الانحراف المغناطيسي الناتج من حلقات الكوكب
• These so-called “surprise effects” relate, inter alia, to the instability of ice sheets and the planet's feedback mechanisms (self-reinforcing loop).
  وترتبط تلك الآثار المسماة "الآثار المباغتة" بجملة أمور من بينها عدم استقرار الصفائح الجليدية وآليات تفاعل كوكب الأرض (حلقة متعزِّزة).